1
00:00:55,055 --> 00:00:56,097
Ha pasado un tiempo.

2
00:00:57,223 --> 00:00:58,266
Has estado bien, ¿verdad?

3
00:00:59,434 --> 00:01:02,062
Muy bien, vámonos.

4
00:01:18,620 --> 00:01:20,914
este taxi tiene
dos reglas.

5
00:01:21,664 --> 00:01:24,292
De vez en cuando recojo nuevos pasajeros,

6
00:01:24,375 --> 00:01:26,753
pero sobre todo conduzco clientes habituales
que reservan con antelación.

7
00:01:28,129 --> 00:01:29,547
De camino a su destino,

8
00:01:29,631 --> 00:01:32,258
escuchamos juntos
a la música que quieran.

9
00:01:32,342 --> 00:01:33,176
'Una canción sólo para ti'

10
00:01:53,363 --> 00:01:56,116
Te preguntas si gano lo suficiente para la gasolina
¿Solo conduces clientes habituales?

11
00:01:58,118 --> 00:02:01,121
Más personas buscan este taxi
de lo que piensas.

12
00:02:03,289 --> 00:02:06,126
Está Gyehyang, que no puede dormir.
a causa del insomnio.

13
00:02:10,964 --> 00:02:13,716
Changshik, que sólo viste
ropa que otros han tirado.

14
00:02:15,301 --> 00:02:17,762
E incluso Ma Dae-il,
el barista de pelo largo.

15
00:02:19,264 --> 00:02:21,432
Ah, y en el drama,

16
00:02:21,516 --> 00:02:24,561
la actriz Oh Young-ran,
quien juega matsogeum,

17
00:02:24,644 --> 00:02:26,771
También es un habitual de este taxi.

18
00:02:28,523 --> 00:02:30,400
Mientras conducimos,

19
00:02:30,483 --> 00:02:32,694
Acepto solicitudes de canciones de mis pasajeros.

20
00:02:33,486 --> 00:02:36,406
A veces sus historias
convertirse en la letra.

21
00:02:36,489 --> 00:02:38,116
¡Señor!

22
00:02:38,199 --> 00:02:39,576
¡Señor!

23
00:02:42,829 --> 00:02:43,830
¿Eh?

24
00:02:43,913 --> 00:02:44,998
Cada vez que se sientan en el asiento trasero,

25
00:02:45,081 --> 00:02:47,000
Algunos pasajeros hacen una confesión completa.

26
00:02:52,797 --> 00:02:54,841
Ahora que lo pienso, a veces es más fácil.

27
00:02:54,924 --> 00:02:56,551
abrirse a alguien
no estás demasiado cerca de

28
00:02:56,634 --> 00:02:59,387
y cuéntales lo que realmente tienes en mente.

29
00:02:59,470 --> 00:03:00,388
En ese sentido,

30
00:03:00,471 --> 00:03:03,892
el asiento del conductor y
el asiento trasero del pasajero

31
00:03:03,975 --> 00:03:06,144
haga la distancia justa.

32
00:03:14,986 --> 00:03:16,946
¿Qué hago cuando no tengo reserva?

33
00:03:18,114 --> 00:03:19,324
Bueno...

34
00:03:22,452 --> 00:03:24,120
mato el tiempo en alguna parte

35
00:03:24,203 --> 00:03:25,246
Mientras espero una reserva.

36
00:03:29,667 --> 00:03:32,253
Espero reservas mientras como.

37
00:03:34,088 --> 00:03:35,340
Oh, éste, éste, éste.

38
00:03:35,423 --> 00:03:36,633
¡Mira, mira, mira!

39
00:03:36,716 --> 00:03:39,302
espero reservas
mientras entrena a los jugadores.

40
00:03:42,513 --> 00:03:45,892
Espero reservas,
saboreando el aroma del café.

41
00:04:43,658 --> 00:04:44,701
¿Yeon-woo?

42
00:05:03,928 --> 00:05:06,764
Este es Yeon-woo.
uno de mis clientes habituales.

43
00:05:08,182 --> 00:05:10,393
Cada vez que ella pasa por una ruptura,

44
00:05:10,476 --> 00:05:11,936
ella reserva un taxi.

45
00:05:13,021 --> 00:05:15,106
Cada vez que la recojo,

46
00:05:15,189 --> 00:05:16,858
mi corazón se siente pesado.

47
00:05:20,570 --> 00:05:21,446
Conductor...

48
00:05:22,697 --> 00:05:24,741
Sólo llévame a cualquier parte.

49
00:05:26,367 --> 00:05:27,201
Hoy...

50
00:05:27,285 --> 00:05:29,495
¿Rompió de nuevo?

51
00:05:58,941 --> 00:06:00,693
Cambiaste tu cabello.

52
00:06:00,777 --> 00:06:03,112
El pelo corto también te queda bien.

53
00:06:07,658 --> 00:06:08,826
Gracias.

54
00:06:12,371 --> 00:06:13,664
Me preguntaba...

55
00:06:14,499 --> 00:06:16,250
¿Te cortaste el pelo?
¿por una ruptura...?

56
00:06:17,585 --> 00:06:19,253
Él es absolutamente lo peor.

57
00:06:20,713 --> 00:06:23,424
Lo lamento. no debería haber dicho
algo tan... tan insensible.

58
00:06:25,218 --> 00:06:26,594
No, quiero decir...

59
00:06:28,304 --> 00:06:30,640
Ese idiota es absolutamente lo peor.

60
00:07:00,670 --> 00:07:03,047
¡Date prisa, nena!

61
00:07:12,515 --> 00:07:14,976
¿Qué? ¿Compraste cuatro?

62
00:07:15,643 --> 00:07:17,854
No sabía que sabor te gustaría.

63
00:07:17,937 --> 00:07:20,314
Estos son canela, uno con
azúcar, uno sin.

64
00:07:20,398 --> 00:07:21,941
- Estos son de chocolate, uno con azúcar.
- ¡Dios mío!

65
00:07:22,024 --> 00:07:22,859
Y uno sin.

66
00:07:22,942 --> 00:07:24,777
Elige el que más quieras.

67
00:07:24,861 --> 00:07:26,446
Me comeré el resto.

68
00:07:27,071 --> 00:07:28,531
Ah, basta.

69
00:07:28,614 --> 00:07:29,866
Voy a llorar.

70
00:07:29,949 --> 00:07:31,534
Ah, ¿qué estás diciendo?

71
00:07:33,327 --> 00:07:34,162
Vamos.

72
00:07:36,497 --> 00:07:39,167
Hola, teddy,
¿Podrías llevarme estos dos?

73
00:07:41,752 --> 00:07:42,587
Gracias.

74
00:07:44,338 --> 00:07:45,631
¿Osito de peluche?

75
00:07:49,385 --> 00:07:50,970
Está bien, lo aceptaré.

76
00:07:53,973 --> 00:07:55,558
Ah...

77
00:07:55,641 --> 00:07:57,185
Como un idiota...

78
00:07:57,768 --> 00:08:01,481
Quedarse atascado tomando un conmemorativo
foto entre esos dos...

79
00:08:04,192 --> 00:08:06,402
Uf, esto es tan molesto.

80
00:08:07,862 --> 00:08:10,239
Uf, esto es tan molesto.

81
00:08:12,700 --> 00:08:15,453
solo han pasado tres dias
desde que rompió conmigo.

82
00:08:16,954 --> 00:08:19,457
¿Podrías tomar uno vertical también?

83
00:08:21,876 --> 00:08:23,211
Uno, dos...

84
00:08:23,294 --> 00:08:25,254
- ¿Eh? Eh, eh...
- Ah, ¿eh?

85
00:08:26,339 --> 00:08:27,340
Eh.

86
00:08:36,974 --> 00:08:39,268
¿Qué fue eso?

87
00:08:39,352 --> 00:08:40,478
No sé.

88
00:08:54,325 --> 00:08:55,201
Hemos llegado.

89
00:08:58,663 --> 00:08:59,872
¿Dónde estamos?

90
00:09:00,915 --> 00:09:01,874
El zoológico.

91
00:09:06,212 --> 00:09:07,380
Este lugar me conviene.

92
00:09:12,635 --> 00:09:13,636
Conductor.

93
00:09:14,971 --> 00:09:17,056
¿Podrías esperar aquí un rato?

94
00:10:48,022 --> 00:10:49,398
Dios mío. Dios mío.

95
00:10:50,191 --> 00:10:51,192
- Oh, querido, oh, querido.
- Ah...

96
00:10:51,275 --> 00:10:53,027
- Está bien.
- Alguien podría pensar...

97
00:10:53,110 --> 00:10:55,738
Estamos secuestrando un oso del zoológico.

98
00:10:56,405 --> 00:10:58,449
En realidad, estaba caminando
en esto antes...

99
00:10:58,532 --> 00:11:01,077
Me lo quité apresuradamente por si alguien
Me disparó un dardo tranquilizante.

100
00:11:01,160 --> 00:11:04,163
Oh, eso fue realmente peligroso.

101
00:11:04,246 --> 00:11:05,247
- Exactamente.

102
00:11:06,916 --> 00:11:08,668
¿Ya está todo limpio?

103
00:11:08,751 --> 00:11:09,669
Oh.

104
00:11:09,752 --> 00:11:12,380
Hay un bolsillo para uso personal.
Artículos dentro de este traje de mascota.

105
00:11:12,463 --> 00:11:14,340
Ya sabes, mi teléfono, maquillaje...

106
00:11:15,049 --> 00:11:18,594
También tengo muchos dulces ahí.
para cuando mi nivel de azúcar en la sangre baja en el trabajo.

107
00:11:18,677 --> 00:11:19,804
Ah...

108
00:11:29,772 --> 00:11:31,982
Dijo que le gustaba el pelo corto.

109
00:11:32,066 --> 00:11:33,484
Entonces corté el mío.

110
00:11:34,068 --> 00:11:36,987
Pero la mujer con la que lo vi
Hoy tenía el pelo largo y liso.

111
00:11:42,535 --> 00:11:45,704
Dijo que las mujeres con cabello largo y liso parecían
como fantasmas, por lo que ni siquiera los miraba.

112
00:11:49,417 --> 00:11:51,877
Y él sólo me daría
perfume en aromas que le gustaban.

113
00:11:57,216 --> 00:11:58,968
Odio el almizcle.

114
00:12:00,553 --> 00:12:01,971
- Yeon-woo.
- ¿Sí?

115
00:12:02,054 --> 00:12:04,223
soy yo quien tiene que oler
eso, después de todo.

116
00:12:05,099 --> 00:12:07,059
Entonces me di cuenta de que debería
Elige un aroma que me guste.

117
00:12:08,936 --> 00:12:09,770
Sí.

118
00:12:10,396 --> 00:12:12,106
siempre estoy tratando de
acomodar a la otra persona.

119
00:12:12,189 --> 00:12:13,691
Realmente me esfuerzo mucho, ¿sabes?

120
00:12:14,608 --> 00:12:17,361
Pero hoy, de repente, me di cuenta.

121
00:12:18,195 --> 00:12:19,029
'Oh...'

122
00:12:20,072 --> 00:12:24,577
'Tal vez sólo me importaba ser quien
la otra persona quería que yo lo fuera.

123
00:12:26,245 --> 00:12:27,955
tal vez ese hombre

124
00:12:28,789 --> 00:12:32,168
Nunca he visto tu verdadero yo, Yeon-woo.

125
00:12:34,545 --> 00:12:36,964
Lo que me gusta...

126
00:12:37,047 --> 00:12:39,258
y lo que no me gusta.

127
00:12:41,051 --> 00:12:44,346
Nunca he intentado mostrar
él quien realmente soy,

128
00:12:45,347 --> 00:12:47,224
tal como soy.

129
00:12:49,018 --> 00:12:50,936
Tenía miedo de que odiara mi verdadero yo.

130
00:12:56,317 --> 00:12:58,110
Incluso cuando estaba saliendo, siempre estaba

131
00:12:59,320 --> 00:13:01,447
escondido en lo más profundo de ese disfraz de oso.

132
00:13:11,749 --> 00:13:12,917
Conductor.

133
00:13:13,000 --> 00:13:15,211
Me gustaría escuchar esta canción hoy.

134
00:13:16,629 --> 00:13:19,423
¡Oh, las faldas negras son geniales!

135
00:13:19,507 --> 00:13:20,966
¿Conoces Las faldas negras?

136
00:13:21,050 --> 00:13:24,720
Tengo un rango musical bastante amplio.

137
00:13:24,803 --> 00:13:27,681
Siempre compro los álbumes de The Black Skirts.

138
00:13:27,765 --> 00:13:29,850
Aunque no ponen
Saco álbumes muy a menudo.

139
00:13:29,934 --> 00:13:33,270
No, siempre te tuve presente, Conductor.

140
00:13:33,354 --> 00:13:36,357
y pedí canciones que pensé que conocerías.

141
00:13:36,440 --> 00:13:39,360
Sí, noté que siempre hacías eso.

142
00:13:39,443 --> 00:13:40,903
Honestamente me hizo sentir un poco herido.

143
00:13:48,869 --> 00:13:49,703
Aquí.

144
00:13:50,287 --> 00:13:51,539
¡Ta-da!

145
00:14:01,507 --> 00:14:03,217
♪ Para mañana ♪

146
00:14:04,969 --> 00:14:07,680
♪ La gente que me dejará ♪

147
00:14:09,181 --> 00:14:11,934
♪ No son quienes me preocupan ♪

148
00:14:13,727 --> 00:14:16,564
♪ Acerca de ♪

149
00:14:17,982 --> 00:14:20,860
♪ Para mañana ♪

150
00:14:22,236 --> 00:14:25,281
♪ Estaré al otro lado del mar otra vez ♪

151
00:14:26,824 --> 00:14:29,869
♪ Dejado solo ♪

152
00:14:30,995 --> 00:14:33,956
♪ ¿Estarás bien? ♪

153
00:14:35,541 --> 00:14:38,294
♪ En mi oído ♪

154
00:14:39,712 --> 00:14:42,590
♪ Cántame una canción ♪

155
00:14:43,674 --> 00:14:47,136
♪ Así que no escucharé ♪

156
00:14:48,429 --> 00:14:51,557
♪ Los otros pájaros cantan ♪

157
00:14:52,558 --> 00:14:56,020
♪ Mi único ♪

158
00:14:57,187 --> 00:15:00,608
♪ Amor, mientras lo dejo atrás ♪

159
00:15:01,609 --> 00:15:04,737
♪ El pañuelo ♪

160
00:15:05,821 --> 00:15:09,575
♪ Te mantuviste escondido, dile adiós ♪

161
00:15:10,326 --> 00:15:12,703
♪ Oh ♪

162
00:15:12,786 --> 00:15:18,250
♪ Oye, deja que tu luz brillante
brilla sobre mí ♪

163
00:15:18,334 --> 00:15:22,671
♪ ¿Puedes amarme?
incondicionalmente? ♪

164
00:15:22,755 --> 00:15:29,053
♪ Y cantar un millón de canciones de cuna
en un día de sueño ♪

165
00:15:30,095 --> 00:15:35,726
♪ Oye, deja que tu brisa marina
sopla sobre mí ♪

166
00:15:35,809 --> 00:15:40,230
♪ Cuando estoy navegando
internacionalmente ♪

167
00:15:40,314 --> 00:15:41,148
♪ Y susurrar... ♪

168
00:15:41,231 --> 00:15:44,276
¿Ah? conductor,
No justo en frente de mi casa.

169
00:15:45,069 --> 00:15:46,904
¿Podrías dejarme?
¿Allá arriba en su lugar?

170
00:15:46,987 --> 00:15:48,530
- Ahí mismo, aquí.
- Eh...

171
00:15:48,614 --> 00:15:49,448
Sí.

172
00:15:53,577 --> 00:15:54,787
¿Eh?

173
00:15:54,870 --> 00:15:56,413
¿Dije que saldría aquí?

174
00:15:56,497 --> 00:15:58,457
Bueno, antes en el zoológico,

175
00:15:58,540 --> 00:16:00,334
Dejé el taxímetro funcionando,
y la tarifa realmente se acumuló.

176
00:16:01,710 --> 00:16:04,254
¡Oh! Cubriré la secadora también.

177
00:16:04,338 --> 00:16:05,172
Ah...

178
00:16:05,839 --> 00:16:09,051
D-Driver, la tarifa debe haber
ha estado bastante alto hoy, ¿verdad?

179
00:16:09,134 --> 00:16:10,302
Sí.

180
00:16:10,386 --> 00:16:13,013
Probablemente podrías tomarte libre mañana
y no aceptar ninguna reserva.

181
00:16:19,311 --> 00:16:20,145
Oh querido.

182
00:16:33,784 --> 00:16:34,702
¿Qué debería decir?

183
00:16:36,203 --> 00:16:37,496
Sólo...

184
00:16:37,579 --> 00:16:39,415
Cuéntales exactamente lo que pasó.

185
00:16:46,880 --> 00:16:47,715
Ah, okey.

186
00:16:48,465 --> 00:16:50,175
Lo lamento.

187
00:16:50,259 --> 00:16:52,094
Sí, sí. Lo lamento.

188
00:16:52,761 --> 00:16:53,595
Sí.

189
00:16:56,056 --> 00:16:56,890
Ah...

190
00:17:05,691 --> 00:17:06,734
Primero,

191
00:17:07,484 --> 00:17:09,486
Dijeron que primero devolviéramos ese osito de peluche.

192
00:17:10,404 --> 00:17:12,322
¿Creen que correré?
¿Se apaga sin devolverlo?

193
00:17:13,157 --> 00:17:14,825
Si me despiden,
Encontraré otro trabajo a tiempo parcial.

194
00:17:16,368 --> 00:17:17,494
No quiero...

195
00:17:18,328 --> 00:17:20,122
usar un disfraz de mascota.

196
00:17:20,831 --> 00:17:21,999
Sí.

197
00:17:24,626 --> 00:17:25,878
Gracias.

198
00:17:25,961 --> 00:17:26,795
Está bien.

199
00:17:26,879 --> 00:17:27,880
¡Salud!

200
00:17:47,357 --> 00:17:49,234
Bien, tomemos el palacio.

201
00:17:49,318 --> 00:17:50,694
Ay, vamos.

202
00:17:52,196 --> 00:17:53,655
¡Oh! ¡Eh, eh, eh, eh!

203
00:17:54,740 --> 00:17:56,158
K-K-Caballero... oh...

204
00:17:58,577 --> 00:18:00,079
¡Vaya!

205
00:18:00,162 --> 00:18:01,789
¡Mate!

206
00:18:03,207 --> 00:18:04,500
- ¡Controlar! ¡Controlar! ¡Toma eso!
- Maldita sea.

207
00:18:05,501 --> 00:18:06,376
Ay...

208
00:18:07,377 --> 00:18:08,670
Muy bien. Ja ja.

209
00:18:09,546 --> 00:18:10,380
Oh, maldita sea.

210
00:18:10,464 --> 00:18:12,174
Un habitual mío, y

211
00:18:12,257 --> 00:18:14,593
un coleccionista de rupturas,
Yeon-woo, está llamando.

212
00:18:15,719 --> 00:18:18,972
¿Qué tipo de ruptura?
¿Ha tenido esta vez?

213
00:18:24,978 --> 00:18:26,730
He oído mucho sobre ti.

214
00:18:26,814 --> 00:18:29,316
Yeon-woo dijo que la ayudaste mucho siempre
ella ha estado pasando por un momento difícil.

215
00:18:30,067 --> 00:18:31,193
Oh.

216
00:18:31,276 --> 00:18:32,569
Ah, no fue nada.

217
00:18:32,653 --> 00:18:35,823
Sólo me aseguro de que ella llegue a casa
con seguridad, eso es todo.

218
00:18:36,532 --> 00:18:37,741
Por alguna razón,

219
00:18:37,825 --> 00:18:40,494
Quería presentarle a mi novio, señor.

220
00:18:42,037 --> 00:18:44,414
Sabes toda mi historia
mejor que nadie.

221
00:18:45,666 --> 00:18:46,500
Bien...

222
00:18:47,376 --> 00:18:49,711
¿Qué opinas?
¿No parece que éste durará?

223
00:18:50,754 --> 00:18:52,589
Si las cosas siempre fueran como dije,

224
00:18:52,673 --> 00:18:54,591
Sería un adivino,
no un taxista.

225
00:18:54,675 --> 00:18:57,344
Vamos, debes tener un presentimiento.

226
00:18:58,637 --> 00:19:00,139
Mi instinto dice que se ve bien.

227
00:19:00,222 --> 00:19:03,100
E incluso estás yendo a un
cita de fin de semana en un parque de diversiones.

228
00:19:03,183 --> 00:19:04,726
Mmmm.

229
00:19:04,810 --> 00:19:06,019
Nos dirigimos al trabajo.

230
00:19:07,229 --> 00:19:08,397
Somos compañeros de trabajo saliendo.

231
00:19:09,648 --> 00:19:10,482
¿Oh?

232
00:19:11,066 --> 00:19:13,819
Oh, entonces todavía estás
¿Usando el disfraz de mascota?

233
00:19:13,902 --> 00:19:16,572
No, me deshice del disfraz de mascota.

234
00:19:17,447 --> 00:19:18,448
Ese día,

235
00:19:18,532 --> 00:19:21,410
Seguí tu consejo y fui
honesto sobre todo,

236
00:19:21,493 --> 00:19:23,787
y le dije a mi manager toda la verdad.

237
00:19:23,871 --> 00:19:26,123
Entonces mi manager cambió
a mí a un rol diferente.

238
00:19:26,206 --> 00:19:27,207
Gracias a eso,

239
00:19:27,291 --> 00:19:29,209
También conocí a mi amor aquí.

240
00:19:29,793 --> 00:19:30,711
¡Ji, ji!

241
00:19:31,461 --> 00:19:32,296
¡Oh!

242
00:19:36,258 --> 00:19:37,885
Muy bien, todos...

243
00:19:37,968 --> 00:19:41,263
¿Cuál es la parte que todos han sido?
esperando en Black Hole 2000?

244
00:19:41,930 --> 00:19:42,973
¡Hora de bailar!

245
00:19:43,056 --> 00:19:45,559
Vamos a empezar ahora.

246
00:19:45,642 --> 00:19:47,060
¡Vamos!

247
00:19:47,895 --> 00:19:50,522
♪ Hol, Hol, Agujero Negro
Vuela lejos, Agujero Negro ♪

248
00:19:50,606 --> 00:19:53,400
♪ Girando mientras entras,
saliendo con una gran sonrisa ♪

249
00:19:53,483 --> 00:19:56,570
♪ Hol, Hol, Agujero Negro
Vuela lejos, Agujero Negro ♪

250
00:19:56,653 --> 00:19:57,905
♪ Ustedes dos uno al lado del otro ♪

251
00:19:57,988 --> 00:19:59,323
♪ Agujero negro palpitante ♪

252
00:19:59,406 --> 00:20:02,451
♪ Hol, Hol, Agujero Negro
Vuela lejos, Agujero Negro ♪

253
00:20:02,534 --> 00:20:04,953
♪ Enamórate, Agujero Negro
Amor por siempre, Agujero Negro ♪

254
00:20:05,037 --> 00:20:08,248
♪ Hol, hola, Agujero Negro ♪

255
00:20:08,332 --> 00:20:10,709
♪ Holololol, Agujero Negro ♪

256
00:20:10,792 --> 00:20:12,961
¡Vamos!

257
00:20:14,421 --> 00:20:15,464
¡Ho, ho!

258
00:20:17,966 --> 00:20:19,968
¿No nos vamos?

259
00:20:23,597 --> 00:20:24,723
Está bien.

260
00:20:24,806 --> 00:20:28,393
Mantengamos esta energía
y partió.

261
00:20:28,477 --> 00:20:29,978
¡Vamos!

262
00:20:33,023 --> 00:20:35,442
¡Adiós!

263
00:20:36,360 --> 00:20:37,945
¡Hola!

264
00:20:38,028 --> 00:20:38,987
Guau.

265
00:20:39,071 --> 00:20:41,949
♪ Para mañana ♪

266
00:20:43,450 --> 00:20:46,286
♪ Los que me dejarán atrás ♪

267
00:20:47,829 --> 00:20:50,540
♪ No estoy preocupado ♪

268
00:20:52,251 --> 00:20:55,128
♪ Sobre ellos ♪

269
00:20:56,505 --> 00:20:59,466
♪ Para mañana ♪

270
00:21:00,759 --> 00:21:04,388
♪ Estaré al otro lado del mar otra vez ♪

271
00:21:05,305 --> 00:21:08,517
♪ Dejado solo ♪

272
00:21:09,434 --> 00:21:12,688
♪ ¿Estarás bien? ♪

273
00:21:13,605 --> 00:21:17,192
♪ En mi oído ♪

274
00:21:18,193 --> 00:21:20,988
♪ Cántame una canción ♪

275
00:21:22,489 --> 00:21:25,701
♪ Así que no escucharé ♪

276
00:21:26,910 --> 00:21:30,080
♪ Los cantos de otros pájaros ♪

277
00:21:31,373 --> 00:21:34,584
♪ Mientras dejo atrás ♪

278
00:21:35,460 --> 00:21:38,922
♪ El único amor que he conocido ♪

279
00:21:39,923 --> 00:21:43,260
♪ Agita el pañuelo ♪

280
00:21:44,428 --> 00:21:48,682
♪ Te mantuviste escondido ♪

281
00:21:48,765 --> 00:21:50,976
♪ Oh ♪

282
00:21:51,059 --> 00:21:56,857
♪ Oye, deja que tu luz brillante
brilla sobre mí ♪

283
00:21:56,940 --> 00:22:01,194
♪ ¿Puedes amarme?
incondicionalmente? ♪

284
00:22:01,278 --> 00:22:07,451
♪ Y cantar un millón de canciones de cuna
en un día de sueño ♪

285
00:22:08,535 --> 00:22:14,166
♪ Oye, deja que tu brisa marina
sopla sobre mí ♪

286
00:22:14,249 --> 00:22:18,670
♪ Cuando estoy navegando
a través de los mares ♪

287
00:22:18,754 --> 00:22:24,926
♪ Y susurra todas tus oraciones
en un día tormentoso ♪

288
00:22:43,278 --> 00:22:46,531
♪ En tu boca ♪

289
00:22:47,616 --> 00:22:50,786
♪ Respiré mi aliento ♪

290
00:22:51,995 --> 00:22:55,082
♪ Cada vez que ese corazoncito ♪

291
00:22:56,374 --> 00:22:59,544
♪ Se hundió en tu pecho ♪

292
00:23:00,837 --> 00:23:03,924
♪ Para mañana ♪

293
00:23:05,092 --> 00:23:08,345
♪ Ni siquiera podrás detenerme ♪

294
00:23:09,638 --> 00:23:12,808
♪ Dejado solo ♪

295
00:23:13,850 --> 00:23:16,603
♪ ¿Estarás bien? ♪

296
00:23:18,230 --> 00:23:20,482
♪ Oh ♪

297
00:23:20,565 --> 00:23:26,279
♪ Oye, deja que tu luz brillante
brilla sobre mí ♪

298
00:23:26,363 --> 00:23:30,700
♪ ¿Puedes amarme?
incondicionalmente? ♪

299
00:23:30,784 --> 00:23:36,915
♪ Y cantar un millón de canciones de cuna
en un día de sueño ♪

300
00:23:37,999 --> 00:23:43,672
♪ Oye, deja que tu brisa marina
sopla sobre mí ♪

301
00:23:43,755 --> 00:23:48,135
♪ Cuando estoy navegando
internacionalmente ♪

302
00:23:48,218 --> 00:23:54,349
♪ Y susurra todas tus oraciones
en un día tormentoso ♪

303
00:23:55,475 --> 00:24:00,897
♪ Oye, no dejes que tus ojos se pongan rojos ♪

304
00:24:00,981 --> 00:24:05,152
♪ Cuando llegue el día en que nos volvamos a encontrar ♪

305
00:24:05,235 --> 00:24:09,239
♪ Quiero que envejezcamos juntos ♪

306
00:24:09,322 --> 00:24:11,324
♪ Sí ♪

307
00:24:12,659 --> 00:24:15,912
♪ te lo prometo ♪

308
00:24:17,330 --> 00:24:23,044
♪ Oye, deja que tu luz brillante
brilla sobre mí ♪

309
00:24:23,128 --> 00:24:27,382
♪ ¿Puedes amarme?
incondicionalmente? ♪

310
00:24:27,465 --> 00:24:33,013
♪ Y cantar un millón de canciones de cuna
en un día de sueño ♪